場所は南端、技術は先端。